Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
carax62
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - carax62
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
34
Izvorni jezik
Ho perso l'amante e non trovo più l'amico.
Ho perso l'amante e non trovo più l'amico.
Dovršeni prijevodi
Am pierdut iubitul şi nu mai găsesc prietenul.
19
Izvorni jezik
chiedimi se sono felice?
chiedimi se sono felice?
Dovršeni prijevodi
întreabă-mă dacă sunt fericit(ă)?
78
Izvorni jezik
so che sei molto stanco, ma non mi dispiacerebbe...
so che sei molto stanco, ma non mi dispiacerebbe passare un'ora con te.anche solo per coccolarti.
Dovršeni prijevodi
Ştiu că eşti foarte obosit, dar nu mi-ar displăcea
178
Izvorni jezik
La felicità non è avere quello che si desidera,...
La felicità non è avere quello che si desidera, ma desiderare quello che si ha.
Io perfino nelle pause in cui piango sui miei fallimenti, le mie delusioni, i miei strazi, concludo che soffrire sia da preferirsi al niente.
Dovršeni prijevodi
Fericirea nu este să ai ceea ce îţi doreşti...
73
Izvorni jezik
chiedi se devo comperare il tubo del gas per la...
chiedi se devo comperare il tubo del gas per la cucina.
fammi sapere a che ora devo venire.
Dovršeni prijevodi
Întreabă dacă trebuie să cumpăr ţeava de gaz pentru...
1